Kako je Jimi Hendrixova verzija pjesme Boba Dylana 'All Along The Watchtower' postala ultimativna obrada

Kada je riječ o obradama, Jimi Hendrixova verzija pjesme 'All Along the Watchtower' Boba Dylana je zlatni standard. Hendrix je uzeo jednostavnu narodnu pjesmu i pretvorio je u psihodelični tour de force, ulivši u nju svoj prepoznatljivi stil čarobnjaštva rock gitare. Rezultat je bezvremenski klasik koji su kritičari proglasili jednom od najboljih obrada pjesama svih vremena.

Jimi Hendrixova obrada pjesme Boba Dylana 'All Along The Watchtower' ultimativna je obrada kojom je bog gitare uzdigao ono što je već bila sjajna pjesma na višu razinu i do danas je još uvijek savršena verzija obrade. Hendrix je napravio obrok s Michelinovom zvjezdicom od sastojaka koje je Dylan ostavio iza sebe i naširoko se smatra gitaristovim najboljim satom.

Napisana legendarnim perom freewheelin' trubadura Boba Dylana, prava zadivljujuća verzija 'All Along The Watchtower' pripada Hendrixu i njegovim krajnje hipnotičnim solažama, slobodnom stilu koji ne samo da vodi pjesmu u novom smjeru, već ima i sposobnost da vas odvede u novu dimenziju. Hendrixova verzija pjesme snimljena je tek manje od mjesec dana nakon što je Dylan objavljen John Wesley Harding i to je za njega bila ljubav na prvo slušanje.

Inženjer Andy Johns prisjetio se kako je naslovnica nastala nakon što je Hendrixu dao vrpcu Dylanove snimke od publicista Michaela Goldsteina, osobe koja je radila za Dylanova menadžera Alberta Grossmana. Svi su se zajedno okupili u Olympic Studios u Londonu kako bi zajedno poslušali najnovije Dylanovo izdanje.

Eddie Kramer, još jedan od Hendrixovih inženjera, kasnije je rekao da tijekom cijele sesije snimanja gitarist nije mogao mirno sjediti nakon što ga je glazba uznemirila. Stalno je mijenjao obrasce i aranžmane akorda, beskrajno pokušavajući usavršiti zvuk, prisjećao se kasnije Kramer. Hendrix je čak navodno odsvirao posljednje bas dionice nakon što je Noel Redding izašao iz studija tijekom procesa snimanja.

Hendrix je Dylanovoj pjesmi učinio krajnju pravdu i pružio vodič kroz umjetnost obrade. Uzeo je Dylanove riječi i ponovno zamislio pjesmu na način koji je samo on mogao, a ne pokušavao stvoriti dojam o Bobu, što su mnogi upali u zamku. Svi oni koji ne vole pjesme Boba Dylana trebali bi pročitati njegove tekstove. Ispunjeni su radošću i tugom života, jednom je izjavio Hendrix.

Ja sam kao Dylan, nitko od nas ne zna normalno pjevati. Ponekad pustim Dylanove pjesme i one su toliko slične meni da mi se čini da sam ih ja napisao. Imam osjećaj da je ‘Karaula’ pjesma koju sam mogao smisliti, ali siguran sam da je nikad ne bih završio, nastavio je gitarist.

Razmišljajući o Dylanu, često pomislim da nikada ne bih mogao napisati riječi koje on uspijeva smisliti, ali volio bih da mi pomogne jer imam hrpu pjesama koje ne mogu završiti, dodao je Hendrix. Samo polažem nekoliko riječi na papir i jednostavno ne mogu naprijed. Ali sada stvari idu na bolje, malo sam samouvjereniji.

Sa sigurnošću se može reći da je Dylan bio oduševljen Hendrixovom veličanstvenom izvedbom 'Watchtower' i čak se čini da se slaže s konsenzusom da je obrada bila konačna verzija. Preplavilo me, stvarno, rekao je Dylan. Imao je takav talent, mogao je pronaći stvari unutar pjesme i snažno ih razvijati. Pronašao je stvari koje drugim ljudima ne bi palo na pamet pronaći tamo. Vjerojatno ga je unaprijedio prostorom koji je koristio. Uzeo sam licencu za pjesmu iz njegove verzije, zapravo, i nastavio to raditi do danas.

Dovršena verzija objavljena je kao singl u SAD-u 21. rujna 1968., gotovo mjesec dana prije objavljivanja albuma. Električna Ladyland u listopadu. 'Watchtower' će dosegnuti peto mjesto britanske ljestvice, postavši prvi britanski stereo singl koji je to uspio, i 20. mjesto na Billboardovoj ljestvici, što ga je učinilo Hendrixovim najviše rangiranim američkim singlom.

Odvojite trenutak i pogledajte Hendrixa kako svira sjajnu izvedbu pjesme 'All Along The Watchtower' na Atlanta Pop Festivalu, ispod.