Kako si velik
Saznajte Svoj Broj Anđela
Kako si sjajan Tekst pjesme
O Gospode, Bože moj, kad sam se u velikom čudu,
Uzmi u obzir sve svjetove koje su stvorile tvoje ruke;
Vidim zvijezde, čujem kako se grmi,
Prikazana je tvoja moć u svemiru.
Refren:
Tada pjeva moju dušu, moj Spasitelju Bože, Tebi,
Kako si velik, kako si velik.
Tada pjeva moju dušu, moj Spasitelju Bože, Tebi,
Kako si velik, kako si velik!
Kad lutam šumom i šumskim proplancima,
I čuti ptice kako slatko pjevaju na drveću.
Kad pogledam dolje, s uzvišene planinske veličine
I vidite potočić, i osjetite blagi povjetarac.
Tada pjeva moju dušu, moj Spasitelju Bože, Tebi,
Kako si velik, kako si velik.
Tada pjeva moju dušu, moj Spasitelju Bože, Tebi,
Kako si velik, kako si velik!
I kad pomislim, da Bog, njegov Sin ne štedi;
Poslao sam ga na smrt, jedva to mogu prihvatiti;
To na križu, moje breme rado nosim,
Krvario je i umro da mi ukloni grijeh.
Tada pjeva moju dušu, moj Spasitelju Bože, Tebi,
Kako si velik, kako si velik.
Tada pjeva moju dušu, moj Spasitelju Bože, Tebi,
Kako si velik, kako si velik!
Kad će Krist doći, s uzvikom uzvika,
I odvedi me kući, kakva će mi radost ispuniti srce.
Tada ću se pokloniti, u skromnom obožavanju,
I onda objavi: Bože moj, kako si velik!
Tada pjeva moju dušu, moj Spasitelju Bože, Tebi,
Kako si velik, kako si velik.
Tada pjeva moju dušu, moj Spasitelju Bože, Tebi,
Kako si velik, kako si velik!
Jack Nicholson trava
Tekstopisac: Stuart K. Hine
Izdavač: Manna Music
Podrijetlo koliko si velik
Stuart K. Hine, britanski metodistički misionar koji je 1931. bio na misijskom putovanju u Ukrajini, čuo je ruski prijevod njemačke pjesme inspirirane pjesmom Carla Boberga O Store Gud (O Veliki Bože). Stuart K. Hine počeo je prevoditi pjesmu na engleski i nadahnuo se da doda nekoliko stihova.
Hine je dodao treći stih, koji je bio inspiriran obraćenjem seljana u Rusiji koji su pokajano zavapili Bogu i otkrili Božje milosrđe:
I kad pomislim da ga je Bog, njegov Sin koji nije štedio, poslao na smrt, teško da to mogu prihvatiti.
prva rap pjesma ikada
Četvrti stih iz Kako si velik inspiriran je raseljenim Rusima koji su doživjeli gubitak voljenih i radovali se ponovnom susretu s njima na nebu:
Kad će Krist doći s pokličem da me odvede kući, kakva će mi radost ispuniti srce.
Uobičajena engleska verzija Kako si velik objavljen je 1949. i brzo se proširio po Britaniji, Indiji, Arici i Americi.
